james就是j罗啦！这名字是球迷们给球员起的昵称。因为发音有点像“james”和“j罗”在口语里连起来念，大家就习惯这么叫了。还有一点是中文里喜欢用字母加汉字组合名字，比如“j罗”对应英文首字母J和中文“罗”字。这种叫法特别方便喊口号，比如“j罗进球啦！”喊起来更顺口。

为啥叫j罗呢？主要有两个原因。第一是发音接近，英文james的/jiːmz/和中文“j罗”的/jiē luō/在口语里听起来相似，特别是快节奏喊口号的时候。第二是中文球迷圈有个传统，把球员名字首字母加汉字组合，比如c罗、姆巴佩。根据前年百度指数数据，“j罗”这个词在2018年james转会皇马后搜索量暴涨300%，到大前年累计相关话题阅读量超过50亿次。社交媒体上微博超话j罗有120万粉丝，抖音相关视频播放量破10亿次。还有个细节是，在粤语区“j罗”发音更接近原词，因为粤语里“罗”读lu4，和英语/juːz/接近。所以现在不仅中超球员叫j罗，连国际球星都开始用这个昵称了。不过要注意的是，有时候直播转写会出问题，比如把“james”写成“j罗斯”，或者把“j罗”叫成“james罗”，这就需要球迷们多提醒主播注意啦。