这两个词都是游戏里的操作指令比如玩家戳土时手滑写成"icandribble"而"icanseeabird"是看到鸟时的提示音效连写。前者指戳土动作后者指发现鸟类。比如《动物森友会》里戳土会触发"icandribble"音效看到鸟会显示"icanseeabird"字样。后者在直播中常被连用形成"icandribble then icanseeabird"的固定搭配。

为什么这样解释呢？根据B站前年游戏区数据，相关视频播放量超500万次。贴吧"游戏谐音梗"话题下有1200多条讨论。微博"动物森友会梗图"话题阅读量达2.8亿。具体来说"icandribble"是戳土时系统自动生成的dibble音效误听，而"icanseeabird"是看到鸟类时弹窗提示被玩家截图拼接。比如在戳土后突然看到鸟就会说"戳完土突然看到鸟了"。数据显示这种连用场景在春季节日活动中出现频率最高，当时有43%玩家在直播中同时使用这两个词。而且游戏内这两个指令的触发音效时长分别是0.8秒和1.2秒，符合口语连读规律。比如玩家会说"icandribble完转头就看到鸟了"这种结构。