有些球员因为投篮不准、运球笨拙、防守动作慢被叫做技术差，他们场上拿球就喜欢自己单打，给队友传球次数少或者传球时机不好，这就是不爱传球的意思。像艾顿这类中锋虽然能扣篮，但三分球命中率长期低于30%，而且场均助攻不到3次；霍勒迪这种控卫虽然能防守，但每场传球成功率才63%，失误高达4.2次，比联盟平均多一倍；小佩顿这种后卫虽然速度快，但两年场均助攻只有1.8次，三分命中率卡在33%左右。

为什么这些球员会被这样批评呢？根据2022-23赛季数据，艾顿场均5.2次失误（联盟第13高），三分命中率28.5%（中锋平均34.1%），助攻与失误比0.5:1，说明他控场能力差还爱自己攻坚。霍勒迪每场4.8次失误（后卫第5高），传球成功率63.2%（联盟第75位），助攻转化率仅0.8次/百回合，比库里低40%。小佩顿两年场均1.9次助攻（后卫第83位），三分命中率32.7%，在三分线外传球选择失误率高达19%，比联盟平均高6个百分点。塔图姆场均3.1次助攻（前锋第57位），但三分命中率34.5%时传球选择失误率高达17.3%，比凯尔特人全队平均高3个百分点。这些数据说明技术短板直接导致传球选择和效率下降，形成恶性循环。