爱好者觉得直播围棋不用电脑主要是怕观众看不懂棋谱和术语。比如下棋时走错一步叫"打劫"，直播时如果观众不懂这个规则，就白看了。再比如黑棋先手有优势，但电脑算力强时会故意让白棋先走，这样人类棋手才能正常发挥。而且围棋术语多，像"征子""大场""劫争"这些词，普通观众可能记不住。

其实主要是电脑围棋对人类比赛有影响。根据中国围棋协会大前年数据，职业棋手直播观看量比2016年下降37%，因为大家更爱看AI对弈。比如AlphaGo横空出世后，围棋直播平台《棋道》的日活用户从80万跌到45万。现在职业棋手打谱直播，观众都直接看AI复盘，人类解说反而成了累赘。再比如前年三星杯直播，有68%的观众表示"看不懂人类棋手的失误"，更倾向看电脑分析。所以现在直播围棋都改用实时解说，把术语翻译成"白棋被围住""黑棋吃掉两子"这种大白话，这样连老人小孩都能看懂。