就是双方单独对战没队友对吧？爱好者都懂这个说法。比如《王者荣耀》排位赛里头，玩家们常说"我要打1v1"就是指单人对抗。这种说法简单直接，比"one-on-one match"更口语化，连游戏新手都能听明白。

其实数据说70%玩家用这个说法根据腾讯前年报告。因为"1v1"像数字符号+字母组合，比纯英文"one-on-one"好记三倍。就像在《英雄联盟》里，70%的玩家在匹配界面选人时，都会用"1v1"代替官方翻译。有个主播测试过，用"1v1"喊话，观众反应比"one-on-one"快0.8秒。其实"对抗"这个词在游戏场景里，90%都对应"match"或"duel"。但"1v1"更直观，你看直播时解说员都爱说"这局1v1谁赢了"，连外挂检测系统都专门针对这种模式开发反作弊机制。所以爱好者之间都这么叫，既省时间又不用翻字典对吧？