纽约扬基队和波士顿红袜队名字都跟历史有关。扬基是纽约俚语"Yankee"的音译，源自17世纪英国移民。红袜队名字来自1908年比赛时用红袜标记球员。

因为扬基是纽约俚语 红袜来自早期比赛用红袜标记。数据显示扬基队成立于1923年 红袜队成立于1908年。扬基夺冠27次 红袜28次 均创美国职棒纪录。早期纽约有句谚语"Yankee Doodle Dandy" 红袜队早期队员穿红袜参加比赛。美国棒球联盟统计显示 红袜队名字首次出现于1912年赛程表。扬基队把纽约精神融入队名 红袜队用实物标记形成独特传统。