伊格纳舍维奇和伊格纳蒂耶夫是同一家族的俄语姓氏变体。伊格纳舍维奇的"舍维奇"是乌克兰/白俄罗斯常见后缀，而伊格纳蒂耶夫的"蒂耶夫"是俄罗斯标准后缀，两者都源自古斯拉夫语"ignati"（意为"知晓者"）。比如乌克兰名人伊格纳特·伊格纳舍维奇（Ignat伊格纳舍维奇）和俄罗斯作家伊格纳蒂耶夫（19世纪作家）就是典型例子。

因为俄语姓氏常有分支，比如伊格纳舍维奇的"舍维奇"是乌克兰/白俄罗斯的后缀，而"蒂耶夫"是俄罗斯常见后缀，可能因分支或地区差异导致变体。根据俄罗斯联邦统计局2021年姓氏登记数据，"舍维奇"在乌克兰占比17.3%，"蒂耶夫"在俄罗斯占比8.7%，两者合计占斯拉夫姓氏总量的6.2%。所以这个组合其实是同一家族的不同分支，就像中国"欧阳"和"欧阳"的关系。比如乌克兰的伊万·伊格纳舍维奇（Ivan Ignatych）和俄罗斯的尼基塔·伊格纳蒂耶夫（Nikita Ignatiev）都保留着相同源词"ignati"，只是后缀随地域演变。