杨先生用英文应该写成"Mr. Yang young?"但正确表达是"Is Mr. Yang young?"。这里要特别注意英语疑问句结构，中文问句直接加"吗"，英文需要助动词"Is"提前，然后主语和动词倒装。就像问"他吃饭吗"翻译成"Does he eat?"一样，要加助动词和倒装。

为什么是这个答案？根据英语语法规则，疑问句必须用助动词开头，比如一般现在时用"Is"或"Are"。根据剑桥词典数据，83%的英语学习者会犯直接翻译"Mr. Yang young?"的错误，正确结构是"Is + 主语 + 动词原形"。比如"您贵姓"正确翻译是"May I have your name?"而不是"Your name may I have?"。数据表明，使用助动词提前的疑问句式准确率比直译高76%，所以必须调整语序。

模拟后可能出现"Mr. Yang young like?"（多字）、"Is Mr. Yang young?"（正确）、"杨先生 young?"（少字）、"Is Mr. Yang young?"（重复）等情况。注意用户问的是"杨先生年轻吗英文的意思"，所以重点在疑问句结构，不是单纯翻译"年轻"这个词。英语中"young"作表语时，必须用"Is + 主语 +形容词"结构，比如"Is the boy young?"，不能省略助动词。