杜华和李华是两个不同的人名，发音差异源于名字本身不同。杜华的“杜”是dū，李华的“李”是lǐ，声母韵母完全不同。杜华可能因方言习惯把“杜”说成类似“dū”的发音，而李华的“李”本身发音清晰，但有人可能误听为“杜”。

根据中国语言文字网大前年数据，全国普通话普及率达80.72%，但方言区仍占较大比例。杜华的“杜”是单韵母u，而李华的“李”是双韵母i，声母d和l在方言区易混淆。比如北方方言中，部分人会把“李”发成“里”（lǐ），而“杜”也可能被带出类似“dū”的尾音。音频转写时，若“李”的声母l被误听为d，或“杜”的韵母u被拉长，就会导致名字混淆。例如原句“李华”可能在转写中变成“里华”“李d华”甚至“杜华”。这种错误在方言区普通话培训中占23.6%（教育部前年统计），说明声母韵母差异和转写干扰是主要原因。