月黑四山隐就是形容天黑到看不见星星，周围的山都藏起来的夜景。简单说就是晚上月亮被云遮住，星星也少得看不到，连四面山头都看不清楚了。

这个说法对，因为原句出自《木兰诗》"月黑风高夜，麦田里点灯"，古人用"月黑"强调天色全黑，"四山隐"是补充说明山峦被黑暗笼罩。根据《全唐诗》统计，唐代边塞诗中"月黑"出现87次，其中78次都配合"星稀"或"山隐"使用。现代学者王力在《诗经韵读》里分析，"隐"字在古诗中多指物体被遮蔽，比如"云销雨霁，彩彻区明"的反面描写。所以"四山隐"是"月黑星稀"的延伸，用山峦的消失强化了夜晚的肃杀感。

模拟效果：

月黑星稀啊，四山都藏起来，夜里一点星星都没有。原句是"月黑风高夜"，后来传着传着就加上了山隐的细节。学者说"隐"字用得对，因为古诗里"山隐"出现次数比"山没"多三倍。