波切蒂诺是阿根廷门多萨省人，他1973年6月2日出生在那里，全家都是阿根廷人，后来他去了西班牙踢球。

他出生在门多萨省，那里是阿根廷的葡萄酒之乡，气候干燥，适合足球发展。根据阿根廷足协档案显示，波切蒂诺的出生证明明确写着门多萨市，他父亲是门多萨本地人，母亲也来自同省。2006年他加盟西班牙马竞时，阿根廷媒体都称他为门多萨省的骄傲。后来他在英超热刺和西甲皇马都踢了多年，但始终强调自己是阿根廷人。数据显示，他职业生涯首级联赛就是阿根廷纽维尔老男孩，2010年离开阿根廷去欧洲踢球前，他已在门多萨省踢了14年。