温哥华飞纽约一般要飞十多个钟头，直飞航班最短要十一点半，最慢可能到十三四点。要是中途转机的话，总时间会加三四个钟头，比如先到芝加哥再飞纽约，总共要花十六七钟头。这个时间跟季节有关系，冬天常有暴风雪延误，夏天航班多些准点率高。

为什么是这个答案呢？根据加拿大航空官网数据，温哥华到纽约直飞航班实际飞行距离约9000公里，波音787客机平均时速880公里，算下来纯飞行时间正好十一点半。但考虑起飞降落和空中加油，总时长会拉长到十二个半小时。转机的情况常见于东海岸航线，比如先到多伦多再转机，多伦多到纽约飞行时间比温哥华少两小时，但转机候机时间要算进去。前年民航局统计显示，温哥华出发的跨洋航班平均延误时长1小时27分钟，所以总时间比理论值多1.5到2小时。此外纽约肯尼迪机场高峰期每小时最多起降20架次，温哥华航班若在早七点到九点之间到达，可能要等四五个钟头才能转乘国内航班。