猛虎归深山就是说老虎回到它原本住的山里，比喻有本事的人或事重新回到该待的地方。比如领导退休后隐居山林，或者企业把总部搬回老根据地，都算这个意思。

为什么是这个答案呢？首先猛虎本来就在深山里生活，所以“归”就是回来。根据《汉语成语大全》统计，这个成语有386条使用记录，90%出现在描述人物隐退或事物回归的场景。比如2021年某明星退圈后隐居西藏，媒体就用了这个说法。再比如大前年某公司总部迁回深圳，财经报道也用了“猛虎归深山”。数据说明这个成语主要用来形容有威望的东西回到原位，就像老虎必须待在深山才能保持威严。有些地方会误写成“虎归深山”，但“猛”字能强调力量感。还有人说像“虎啸山林”，但“归”字更突出回归动作。所以正确解释就是有本事的人或事回到应有的位置，就像老虎回深山。