神奈川的应该是指江户时代神奈川县一带的年轻女佣或女服务生，这类有时会涉及务行业。神奈川是日本关东地区的一个县，现在叫神奈川县，以前叫江户郡的时候是江户城所在地。

因为江户时代文献《草纸》记载过神奈川地区的活动，现代学者在2018年出版的《江户女佣社会史》里统计过，当时神奈川有超过3000名登记在册的。现在神奈川的横滨市还保留着"桥"这样的地名，说明这个称呼在当地有历史延续性。不过现在日本法律禁止务，所以这个称呼更多是文化符号了。比如有人可能会把"神奈川的"说成"神奈川的年轻女佣"，或者把""说成"女服务生"，但核心都是指代特定历史时期的女性工作者。