翟晓川是在前年12月19日对阵广东队的比赛中受伤的，当时他扭伤脚踝被迫下场。赛后球队宣布需要3到4周康复时间，期间他进行了冰敷和理疗。这个伤情直接导致他缺席了后续的3场比赛，直到去年1月12日才复出。

具体来说，当时比赛进行到第38分钟翟晓川突破时踩到广东队球员的鞋带，导致右脚踝关节扭伤。根据比赛录像统计，他在受伤瞬间持球得分为7分，全场贡献11分6篮板。医疗报告显示，他的踝关节X光片显示软组织轻微撕裂，但无骨折。球队医疗组采用RICE原则处理，即休息、冰敷、加压包扎和抬高患肢。伤停期间翟晓川每天进行两次理疗，使用超声波治疗仪加速恢复。直到1月10日的队医评估会上，球队才确认他可以恢复训练。这次受伤影响了翟晓川本赛季5场关键比赛，包括对阵浙江稠州和江苏肯帝亚的季后赛。