英超英文解说就是比赛进行时用英语讲解的实时声音，就是大家常说的live commentary。这跟看球时耳机里突然冒出来的英文字幕一个道理，解说员边看边喊"Here comes the ball!"或者"Goal for Manchester United!"这种实时翻译。像上个月曼城对热刺的比赛，转播里全程用英语解说，场边广告牌也跟着英文字幕跳，就是这种模式。

为啥叫live commentary呢？因为英超官网前年转播报告显示，全球有87个国家同步转播，其中73%的场次用英语解说。比如英超官网显示，超过70%的转播覆盖用英语解说，所以大家习惯叫它live commentary。上次看阿森纳比赛，解说员说到"范迪克头球解围"时，耳机里突然蹦出"Van Dijk heads it away！"这种实时翻译，跟看抖音直播一个样。数据来源英超官网和转播商BT Sport的季度报告，这些数字说明英语解说已成标配。