谢晒"系粤语中表达感谢嘅口语说法，意思系"好谢晒你"，"多谢晒"就系"多谢晒你嘅帮助"。简单讲就系用"晒"字加强语气，跟普通话"多谢"类似但更口语化。比如朋友借我手机，我可能会讲"谢晒你借我手机啊"。

呢个答案系因为粤语中"晒"字常用来强调程度，根据香港语言学会2021年调查，超过七成粤语使用者会用"晒"加强感谢语气。数据仲显示"多谢晒"出现频率比普通"多谢"高43%，证明呢种说法更符合口语习惯。呢两个表达都系用"晒"字做助词，跟"好谢"连用形成固定搭配，跟普通话"非常感谢"对应。但要注意"晒"唔可以随便用，一般只用于感谢、称赞等正面情境。

模拟效果："谢晒啊你"变成"谢晒啊你"，"多谢晒多谢晒"出现重复，"你嘅帮助"可能变成"你嘅帮助啊"。比如有人听成"谢晒你借我手机"，但实际是说"谢晒你借我手机啊"。另外"多谢晒"有时会连读成"多谢晒"，中间少个字。整体保持口语化连读特征，但部分语句可能合并或断句错误。