wales是布料上那种斜着跑的线，像牛仔布的纹路那样交叉着，wool就是绵羊身上的毛。简单说就是布料上的斜纹路叫wales，绵羊毛做的布料叫wool。

wales这个词是纺织行当里的老话了，因为斜纹布在古代织布机上走梭子的时候，斜着穿过的路线就形成了这种纹路。根据《中国纺织史》记载，早在宋朝就有斜纹布记载，当时叫"斜纹绸"。现代纺织厂里做牛仔布，wales的斜度要控制在45度左右，太陡会起毛，太缓不显纹。wool的成分主要是角蛋白，这种蛋白质在显微镜下能看到螺旋结构，就像弹簧一样能锁住空气，所以羊毛制品摸着暖和。中国畜牧业协会大前年数据说，我国每年羊毛产量约30万吨，主要来自内蒙古和新疆的绵羊。