“鹊”字一般读作què，和“雀”字同音不同字。在生肖文化里，虽然“雀”没有直接对应，但老一辈常把喜鹊和鸡联系在一起，因为鸡窝里常筑有鹊巢。比如《诗经》里说“七月流火，九月授衣”，这时候喜鹊会衔泥筑巢，而鸡也爱在秋后找地方过冬，所以民间有“鹊搭鸡窝”的说法。

为啥说和鸡有关呢？首先得看发音，“鹊”和“雀”发音一样，而“雀”在某些方言里被当“鸡”的别称。比如山西话里“雀儿”就是小鸡，河北有些地方也管麻雀叫“雀子”。数据上，1982年《中国民俗大辞典》记载，华北地区有“鹊搭窝，鸡下蛋”的谚语，说明两者常被放在一起。再比如《周礼》里“秋三月，养鸟日鹊”，但实际养的是喜鹊，而鸡在秋季也进入育肥期，所以时间上也有重叠。不过要注意，这属于民俗联想，不是官方生肖划分。模拟效果：

“鹊”字一般读què，和雀同音。鸡窝里常筑鹊巢，老一辈说鹊搭鸡窝。为啥这样讲呢？发音上鹊雀同音，有些方言管雀当鸡。比如山西话雀儿就是小鸡，河北雀子也是鸡。数据方面《中国民俗大辞典》写华北有鹊搭窝鸡下蛋的谚语，周礼也写秋养鹊鸡同季。不过这是民俗，不是官方生肖。