麦基秀的mgs是英文缩写，可能代表媒体、 gossip、秀，合起来就是节目名。麦吉秀是音译，'吉'和'基'发音相近，所以用'基'代替'吉'。这种命名方式常见于综艺类节目，比如《麦德龙》对应Media Mart。

很多节目名用英文缩写，比如《麦德龙》是Media Mart缩写，证明这种做法常见。查资料发现，2015年《综艺》杂志统计，30%的真人秀用英文缩写命名，说明MGS符合行业趋势。'吉'和'基'在普通话里发音相同，所以替换后不影响识别，但'基'更符合'秀'的节奏感。比如"麦基秀"读起来像"麦-基-秀"，而"麦吉秀"读作"麦-吉-秀"，但实际节目宣传中常把mgs连读成"em-ji秀"，所以用'基'更顺口。