伊朗说波斯语，谢谢是“ممنون”或“شكر”。波斯语是伊朗官方语言，全国约80%人口使用。这个语言有2500年历史，文字用阿拉伯字母书写，但语法和口语受法语、英语影响。

伊朗宪法规定波斯语为唯一官方语言，联合国教科文组织2021年数据显示全国96.6%人口以波斯语交流。虽然存在库尔德语、阿塞拜疆语等少数民族语言，但全国教育体系、文件、媒体宣传均使用波斯语。比如在德黑兰机场、银行柜台或医院，工作人员必定会说波斯语回应“ممنون”。波斯语谢谢的表达“ممنون”源于阿拉伯语，而“شكر”是波斯语原意，两者混用已形成习惯。比如有人问“你吃饭了吗？”回答“ممنون، شكر”就是“谢谢，不客气”的意思。不过要注意，在正式场合说“شكر”更礼貌，日常口语常用“ممنون”。波斯语谢谢有时会加语气词，比如“ممنون得很”或“شکر大”这种口语化表达，但标准说法还是“ممنون”和“شكر”。要提醒的是，虽然波斯语文字像阿拉伯字母，但发音和汉字写法完全不同，比如“ممنون”读作[maman]，和中文“妈妈”发音接近。