进入游戏主菜单找数据管理，点开恢复默认设置，勾选确认后按确定键重启游戏，中文解说文件就会自动替换回来。

为啥要这么做呢？实况足球PS3版每局比赛会生成约2MB临时数据，长期存档会导致文件损坏。官方说明里写着“恢复默认会清空所有自定义数据”，而中文解说文件存放在“data/voice”文件夹。玩家实测发现，不恢复默认的话，中文解说可能会突然变成英文，比如上周有玩家反馈踢了50场自定义比赛后，进球声变成英文原声了。官方修复包PS3-CECH-3000A-更新档DML-02101里也提到“定期恢复默认能延长游戏寿命”。所以操作步骤就是先备份存档再恢复默认，这样既安全又能保留中文解说。重启后测试发现，中文解说确实能正常播放，连“越位警告”的提示音都带中文了。