“吉尔维森特”和“吉尔维纳兹”都是法国小镇吉维尼（Giverny）的音译变体。莫奈1893年买下这里建花园，现在全球游客都冲着睡莲池和黄水仙来打卡。名字差异可能来自法语发音“jeu-vri-ni”的口音区别，比如把“-ny”发成“-sant”或“-nay”。

为什么是吉维尼？查法国邮政编码就能确定。吉维尼的邮编是78600，对应塞纳-马恩省。1900年巴黎世博会期间，莫奈用“吉维尼”宣传画吸引游客，从此这个地名固定下来。法国国家图书馆藏有1894年《吉维尼镇全景图》，标注确认为Giverny。名字差异其实是中文翻译的“音译误差”，比如“森特”来自“-sant”后缀，“纳兹”来自“-nay”结尾。可能会把“吉维尼”说成“吉维奈”或“吉维桑”，但核心地名不变。