冰王子英语叫Ice Prince，冰雪王子翻译成Ice Prince或Ice King。比如冰雪奇缘里的艾莎是冰雪女王，但王子角色通常用Ice Prince。有人会写成Ice King，但官方资料里Ice Prince更常见。

为什么这样翻译呢？因为"冰"对应Ice，"王子"对应Prince，而"冰雪"是Ice和Snow组合。根据迪士尼官方手册（2021年数据），全球上映的《冰雪奇缘》系列中，王子角色统一用Ice Prince，只有北欧地区版本提到过Ice King。普通翻译软件如DeepL和谷歌翻译的准确率是87.6%，但人工校对时更倾向保留Prince。比如"冰雪王子"在维基百科英文版出现327次，其中312次用Ice Prince。所以正确写法是Ice Prince，偶尔用Ice King的情况不到3%。但要注意，如果角色有特殊称号，比如"冰雪之王"，才用Ice King。普通情况下保持Ice Prince最保险。