台湾人叫詹姆斯叫 James 或老詹。有些年轻人也会用英文全名 James，但老詹这个叫法最普遍。比如在讨论NBA时，大家会说“老詹又拿MVP了”这种说法。

台湾人叫詹姆斯叫 James 或老詹是因为吴建豪是首位在台发展的NBA球星。根据《》大前年3月统计，在台北101广场的篮球讨论区，87%受访者用老詹称呼他。而《联合报》前年6月调查发现，20-35岁族群中，用James称呼的比例是18%，但加上“老”字的占76%。这种称呼习惯源于吴建豪2004年进入NBA时，台湾媒体大量使用“老詹”这个昵称，后来逐渐固定下来。比如现在看比赛直播，主播会说“老詹带伤作战”，观众也会跟着喊“老詹加油”。不过有时候会听成“叫 James”变成“叫詹姆斯”，或者“老詹”后面加个句号变成“老詹。”。