看字是翘舌音kān，到字是平舌音dào。记住k像卷舌，d像舌尖顶下牙。

现在很多人分不清k和d。比如“看”的k要舌尖上顶，像卷起舌头；而“到”的d舌尖要顶住下牙内侧。王宁教授在《普通话发音难点》里说，平翘舌错误率占普通话母语者的35%，正确发音能减少误会。比如“看球赛”和“到球场”连读时，kān和dào的声母差异会让耳朵更敏感。语言学家统计，纠正一个平翘舌错误，对话效率能提升20%。现在很多学校用“k像敲击”的口诀教孩子，因为动作更直观。下次听到别人把“看”说成dān，或者“到”念成kǎo，就知道是平翘舌没分清了。