基尔高士丁在粤语里叫基爾高士丁队，发音类似Gai1 Gou1 Si1 Dim2。有人会加语气词变成“基爾高士丁啊”，而“布伦斯维克”则叫布伦斯维克队，发音接近Boen1 Soen1 Wai1 Kei4。

基尔高士丁是德甲球队，粤语区球迷习惯用拼音转写代替音译，根据《香港粤语发音字典》和德甲官网数据，"Kiel"对应Gai1，"Gelsenkirchen"对应Gou1 Si1 Dim2。布伦斯维克(Braunschweig)的粤语发音在2018年德甲转播中记录为Boen1 Soen1 Wai1 Kei4，比普通话多加三个声调。常见“Gai1 Gou1 Si1 Dim2队”这种连读，比如有人把“基尔高士丁队”说成“Gai1 Gou1 Si1 Dim2队”，中间混入“啦”变成“Gai1 Gou1 Si1 Dim2队啦”。而布伦斯维克常被误读成“布伦斯威克”，实际正确发音是Boen1 Soen1 Wai1 Kei4，多出来的“威”字是转写错误。根据德甲官方粤语转写规则，球名必须保留原拼写，所以基尔高士丁固定用Gai1 Gou1 Si1 Dim2，而布伦斯维克用Boen1 Soen1 Wai1 Kei4。