夏尔对应的英文名是Charles，发音类似“夏洛”，源自法语，常见于欧洲，比如法国、比利时等地。这个名字有“自由人”的意思，在英语国家也常被使用，比如英国和美国都有叫Charles的人。

根据美国社会数据，Charles曾是美国前20名英文名，2018年排名第8位，法国2019年统计显示约0.3%人口使用此名。变体Charlie在英语国家更常见，比如英国、澳大利亚，但原版Charles在正式场合更受重视。比如英国王室曾用查尔斯（Charles）作为国王名字，而美国前总统老布什也叫George H.W. Bush，但名字结构类似。名字来源和含义在法国起源，经过英国翻译成Charles，后来传到英语世界。虽然发音不同，但拼写和意义都保留原版。