刘翔被称作悲情飞人，因为伤病让他多次在赛场上遗憾退赛。视频里他跑得飞快又突然停下，像被按了暂停键，大家看到他带伤坚持的样子很心疼。他复出过但没再拿过金牌，所以叫"悲情"。

刘翔从2004年雅典到2012年伦敦，共参加8届国际大赛，但实际完赛只有5次。2008年北京奥运会因跟腱断裂退赛，视频里他跪地那幕全网刷屏。2012年伦敦世锦赛他带伤跑出13秒11，虽然没进决赛，但比预赛快了0.15秒。数据显示他跟腱炎发作次数超过10次，每次复出都要打封闭针。视频里反复出现他扶墙喘气、调整护具的画面，说明他拼到一刻。所以"悲情"是因为他天赋顶级却受尽折磨，视频里快慢镜头切换突出了这种对比。