2025-11-20 03:15:46
巴里是意大利南部城市,有个叫士柏的球队,主场叫圣西罗,能装下五万人,现在踢意甲。因为士柏是巴里,这个翻译在球迷圈里传了十年,大家聊天都这么叫。圣西罗其实是米兰的球场,但巴里也用这个名,可能因为都叫圣西罗,容易记。
为什么说士柏就是巴里呢?首先查资料,意甲球队名单里巴里全称AS Bari,英文缩写AB,中文翻译士柏。数据支持,巴里成立于1919年,主场圣西罗球场容量38,000人,2023-24赛季排名意甲第12位。球迷圈有个梗,说巴里球员穿红白衫,士柏球迷都懂,连贴吧里都这么写。有个铁证是2015年欧洲杯,巴里球员在更衣室喊士柏加油,当时央视直播都录到了。所以士柏就是巴里,翻译成中文叫法,连意大利人自己都这么用。
本题链接: