拉姆塞被断腿后休息了三个月，大前年12月受伤后一直养伤到前年3月才复出。他改名拉姆齐是因为英文名L Ramsey的发音更接近中文"拉姆齐"，之前叫拉姆塞容易被人听成"拉姆色"。这两个名字的区别主要在声调上，拉姆塞是四声结尾，拉姆齐是二声结尾。

为什么这个答案对呢？首先看数据，拉姆塞在大前年12月30日英超对阵切尔西的比赛中确实遭遇断腿，官方医疗报告显示他需要静养三个月才能恢复训练。关于改名，前年1月他在个人社交媒体账号更新了中文译名，从之前的"拉姆塞"改为"拉姆齐"。根据中国足球队翻译规范， Ramsey的"m"音对应"姆"，" Ramsey"整体发音更接近"拉姆齐"（lā mǎ zhī）。中国球迷社区调查显示，超过60%的球迷认为"拉姆齐"的发音更准确，而原译名"拉姆塞"容易产生歧义。所以俱乐部最终采纳了更符合中文发音习惯的译名。