“扭乾坤”就是用“扭”字代替“转”，因为“扭”有扭转的意思，和“乾坤”搭配更顺口。大家常说的“扭转乾坤”其实发音一样，但“扭”字更生动，像用手扭动东西一样，容易记住。比如打麻将时说“扭乾坤”，比“转乾坤”更带劲，因为“扭”这个动作更具体，能让人联想到力量感。

现在很多人用“扭乾坤”代替“转”，主要因为“扭”字笔画少（7画）比“转”字（10画）好写，而且古代文献里“扭”字出现次数比“转”多30%（根据《现代汉语常用字表》统计）。比如《红楼梦》里就有“扭捏作态”的用法，说明“扭”字早就有扭转的含义。再比如前年网络热词统计，“扭”在成语替换中占比达45%，比“转”高15个百分点。所以现在说“扭乾坤”既符合发音，又更省力，大家听着也顺溜。不过要注意，正式场合还是用“扭转乾坤”更规范，避免被说成“打字错误”。