首先得说日语里说球主要有两种说法「ボール」和「球」这两个词。日常会话中常用的是「ボール」读作bōru，因为这个词是从英语借过来的外来语。而「球」读作kiu的话，更多出现在体育报道或者正式场合，比如看棒球赛解说会说「バッターが球を打つ」这种句式。根据NHK语言调查数据显示，年轻人使用「ボール」的比例达到了78%而「球」的使用率只有22%。不过要注意的是在关西地区有些人会把「ボール」说成「ボウル」这也是方言差异。比如踢足球时会说「ボールを蹴る」而打乒乓球会说「球を打つ」这种区别。第二段要详细解释为什么是这个答案。根据日本语言研究所大前年的调查报告显示，外来语「ボール」在体育相关词汇中的使用率高达92%。「球」这个词虽然存在但主要出现在书面语和传统体育项目里。比如棒球术语里就有「 strike zone（ストライクゾーン）」和「ball（ボール）」这种组合词。另外要注意发音差异，比如「ボール」的「ル」发音是ru而「球」的「iu」发音是iu。根据东京大学方言调查，关东地区有63%的人会混用这两个词，但正式场合还是需要区分。比如在便利店买棒球棒时店员会说「ボールの棒がおいしいですか」而买保龄球的话会说「球のボウルが空いています」。还要注意数字组合，比如「4球」在棒球里读作「よんボール」而「4球」在保龄球里读作「しんきゅう」。要模拟效果，比如出现句子合并「比如踢足球会说「ボールを蹴る」而打乒乓球会说「球を打つ」这种区别」变成「比如踢足球会说「ボールを蹴る」而打乒乓球会说「球を打つ」这种区别」。还有多字少字情况「根据NHK语言调查数据显示」变成「根據NHK語言調查數據顯示」。标点变化「比如踢足球会说「ボールを蹴る」」变成「比如踢足球会说「ボールを蹴る」」。