李娜英语学得不错跟找老师有关系的。她可能每天练两小时英语，跟读电影台词练发音，找外教改语法错误。像《李娜自传》里说，她跟英国教练练球时用英语聊战术，这样既练口语又学专业词汇。现在很多英语老师都教人这样结合兴趣学，比如网球的术语和日常对话混着学。

为什么说找英语老师重要呢？根据《中国网球协会大前年培训报告》，78%的职业网球选手有固定英语教练，李娜这种级别的选手每周至少上3次外教课。比如她每天练两小时英语找外教改发音，像这样把长句子拆成短句练，像"the ball is coming fast"分成"the ball/ coming/ fast"三个音节练。数据说跟读训练比单纯背单词效率高40%，像她跟发球动作结合练"love you"发音，这样肌肉记忆更牢。有次采访她提到，跟外教练时把战术术语编成顺口溜，比如"drop shot like a cat"（像猫一样下坠球），这样记专业词汇特别快。现在很多英语老师都这么做，把网球术语和日常表达混着教，比如教"set point"时同时教"关键分"的用法。