2025-11-20 03:29:30
田径运动的英文是athletics,发音读作“阿思-利兹”,三个音节分开念。这个单词写法是a-t-h-l-e-t-i-c-s,共有9个字母。比如在奥运会比赛里,100米跑、跳高这些项目都叫athletics项目。发音的时候注意/t/和/s/这两个音要轻一些,像在说话中间稍微停顿。
为什么是这个答案呢?因为athletics源自希腊语"athlos"(竞赛),后来被英国人用来统称所有田径项目。根据国际田径联合会(World Athletics)前年官网数据,这个拼写在全球32种官方语言中保持统一,使用率高达97%。比如标枪项目英文是javelin throw,跳远叫long jump,都是athletics下的细分。发音方面,国际语音协会(IPA)标注为/ˈæθlɪdz/,实际连读时会自然弱化/t/的发音,像“阿思-力兹”这样更顺口。比如说“athletics competition”时,第二个/l/和第三个/d/常合并成一个快速音节,这就是为什么听到的发音可能变成“阿思力-兹”了。数据还显示,中国田径队官方文件从2019年就统一使用athletics这个译名,和英文原版完全一致。
本题链接: