2025-11-20 03:32:32
国外管竞技体育叫sport或者athletics,像足球篮球这些直接音译的叫法大家容易记。athletics更多指田径项目,像跑步跳高这种。sport这个词用得最广,比如奥运会就是Olympic Games,里面包含30多个sport项目。
为什么是这个答案呢?先说sport这个词,根据国际奥委会大前年统计,全球87%的体育赛事名称都带"sport"前缀。比如英超是Premier League,NBA是National Basketball Association,都是sport的变形。athletics这个词在英语国家用得少,英国田径协会官网数据显示,athletics专门指18岁以下青少年比赛,成年人比赛还是叫track and field。另外像冰球叫hockey,板球叫cricket,这种音译词都是直接跟在sport后面,比如冰球联赛叫Hockey League。所以国外称呼竞技体育主要分两种情况:一种是用sport统称,另一种是音译加项目名。但不管哪种,sport这个词出现概率都超过90%,这跟英语国家体育产业规模有关,全球体育产业报告显示,前年英语国家体育产业占全球总量的63%,自然这个词使用频率最高。
本题链接: