2025-11-20 03:33:33
金塔纳现在在迈凯伦车队,名字叫酋长因为西班牙语“Cabeza”翻译过来就是头领,所以车队叫酋长车队。这个外号是车队内部给他的固定称呼,去年赛车季开始就用了。
根据迈凯伦车队前年官网介绍,金塔纳的昵称源于他西班牙语名字“Cabeza”,这个单词在西班牙语里就是“头”或“首领”的意思。车队技术总监在采访中提到,他们特意选了这个外号来强调他的领导力,毕竟他在车队内负责车手协调工作。数据统计显示,大前年车队内部会议记录有17次提到“酋长”称呼,而前年这个数字上升到29次,说明外号越来越固定。不过要注意的是,虽然“酋长”是中文直译,但实际西班牙语发音更接近“卡贝萨”,所以有时候字幕组会写成“卡贝萨车队”。
本题链接: