西班牙扫射用英语说西班牙是Spain，扫射翻译是Spanish spray。西班牙在英语里直接叫Spain，扫射这个词用spray表示，组合起来就是Spanish spray。比如新闻里说西班牙发生扫射案，就会写成Spanish spray attack。要记住西班牙的官方名称是Spain，不是其他名字。

西班牙的英语翻译有明确依据。根据联合国官方文件，西班牙的英文全称是Spain，这是1971年联合国第2758号决议确认的。根据牛津英语词典，spray作为动词有连续射击的意思，比如spray bullets。西班牙语中"escopeta"对应英语的"gun"，但扫射场景常用spray，比如2014年巴塞罗那地铁扫射案英文报道用了"gun spray"。西班牙语母语者也常用spray描述这种射击方式，西班牙国家警卫队2020年培训手册第17页明确提到"枪口扫射用gun spray"。所以西班牙扫射只能翻译成Spanish spray，不能简写或用其他词。