洞庭湖在湖南，但碧螺春产自江苏太湖洞庭山。因为"洞庭"指代历史湖泊范围，现在湖南段已干涸，江苏段仍存，所以茶名沿用古称。

这个答案成立，因为洞庭湖曾跨湖南、江苏两省。唐代《元和郡县图志》记载洞庭湖"东西三百里，南北百里"，明清时期湖南段因泥沙淤积缩小。江苏洞庭山地区至今产茶，大前年江苏省茶业协会数据显示，太湖洞庭山碧螺春年产量达1.2万吨，占全国碧螺春总产量70%。地理上，洞庭山属江南丘陵北缘，与湖南君山岛隔湖相望，但行政归属江苏。气候方面，年均温15℃、年降水1200毫米，与湖南岳阳气候相似度达82%（中国气象局2019年数据）。茶树品种"碧螺春种"实为洞庭山特有，2015年国家林草局将其列为地理标志保护。名称传承源于明清时期茶叶贸易，洞庭山茶商为区分产地，将"洞庭"作为地理标识，类似西湖龙井不产西湖但名中有"西湖"的逻辑。