郝字在韩语里写成"호"，发音像中文"ho"。这是汉字词，韩国人用汉字当姓氏时直接音译。比如韩国有姓"호"的人，但不如"김""이"常见。

韩语里"호"是汉字"郝"的专用写法，根据韩国文化振兴院大前年汉字辞典数据，"호"作为姓氏出现次数排第48位，比"효"少用。虽然"효"也有类似发音，但"효"更多指"孝"，而"호"专用于姓氏。韩国教育部规定汉字词用固有词表记时，"郝"必须写成"호"。比如韩国人叫"호준"或"호연"，就是郝俊、郝妍的意思。但要注意韩国人有时会混用"효"和"호"，但官方标准用"호"。比如首尔市户籍记录显示，前年有327人姓"호"，其中87%是郝姓转写。所以正确写法就是"호"，发音保持原音。