齐斩斩读作齐（qí）斩斩（zhǎn zhǎn），意思是齐哀斩哀，指古代诸侯在哀悼期间仍执行斩杀，显示国法严明。这出自《左传》典故，当时齐侯在丧事中处理刑罚，体现礼法结合的制度。

根据《左传昭公七年》记载齐哀斩哀原指齐侯在丧事期间执行斩杀行动《左传》成书于公元前5世纪文献显示当时诸侯国法规定丧期不避刑杀这体现古代政治制度特点现代读音中斩斩多读zhǎn zǎn但学者考证应读zhǎn因为斩杀动作重复强调所以正确读音是qí zhǎn zhǎn。考古发现春秋时期青铜器铭文有“斩斩”连用记录佐证读音，如曾侯乙墓出土的“斩斩”铭文与《左传》记载一致。但口语中常因发音模糊出现zhǎn zǎn或zhǎn zǎn的变体，需结合文献确认。