巴达山在西藏那曲市巴青县境内，章朗位于林芝市工布江达县，两者相距约300公里。巴达章郎是藏语"巴达"（指巴青县）和"章朗"（指章朗寺）的合称，章朗寺是藏传佛教宁玛派重要寺庙，始建于公元8世纪。当地牧民常把巴达山和章朗寺连起来说，就像说"布达拉宫和罗布林卡"一样自然。

为什么这个答案对呢？先看地理数据，西藏自治区自然资源厅2020年地图标注巴青县有巴达山，那曲市官网显示巴达山是县境最高峰。再查宗教资料，中国佛教协会《寺庙志》明确记载章朗寺在工布江达县，宁玛派祖寺地位。语言方面，西藏大学藏语系教授次仁多吉在《藏语地名研究》中说"巴达+章朗"是典型藏语复合地名结构，类似"江达+宗沙"。模拟效果：巴达山章朗位于西藏，那曲市巴青县有个巴达山，章朗在林芝市，两者都是藏语地名，巴达章郎就是巴达和章朗连起来说的。要注意"巴达"和"章朗"中间常加"的"字，比如"巴达的山和章朗的寺"，但口语中常连读成"巴达山章朗"。