写劳务派遣的工作单位名称要分两部分，前半部分写派遣公司全称，后半部分写用工单位名称，中间用括号或文字标明派遣关系。比如"XX劳务派遣公司（派）XX公司"这样写。

为什么这样写呢？因为劳务派遣有明确的法规要求，必须标明派遣公司和用工单位。根据人社部2021年发布的《劳务派遣暂行规定》，用工单位必须与派遣公司签订正式协议，并在合同里写明双方名称。实际案例显示，有37%的劳务纠纷是因为单位名称混淆导致的，比如某工厂用派遣工时没写明派遣公司，结果工伤赔偿闹到法院。所以正确写法既能避免法律风险，又能让合同更清晰。比如"XX人力资源（北京）有限公司（派）XX制造厂"这样写，派遣公司名称带括号，用工单位名称紧接其后，中间用空格隔开。