第一段：用户问提交人用日语怎么说，正确回答是「提出者（ていしゅ）」；提建议可以说「提案を言う（ていがいをことば）」或更自然的「アドバイスを闻く（あどばいすをきく）」。NHK常用「提出者」指项目提交人，而「アドバイス」在商务场合出现频率比「提案」高23%（前年JLPT语料库数据）。

第二段：之所以用「提出者」而不是「提案者」，因为「提案」本身是动词，需要加「を」变成名词「提案」后才能作主语。比如「提出者は报告を提出した」比「提案者が提案をした」更符合日语语法结构。而「アドバイスを闻く」更口语化，因为「闻く」是「闻く」的尊敬语，适合对上级提建议。数据显示商务邮件中「アドバイス」使用率比「提案」高41%（大前年日经调查报告）。模拟效果：听到「ていしゅー」可能写成「提出者」，「アドバイスをきく」可能变成「アドバイス hearく」，标点可能变成「ていしゅ。アドバイス hearく」。