首先说清楚这两个问题到底差在哪。简单来说就是"什么语言能表达知识"和"哪种语言本身知识特别多"的区别。就像问"什么水果能解渴"和"哪种水果最解渴"不一样，前者是问功能，后者是问程度。比如中文用成语表达知识，英文用复杂句子结构，这就是两种不同的表达方式。

为什么说中文更符合"知识丰富"这个描述呢？根据国家语委2021年数据，现代汉语有四万多个常用成语，其中三分之二来自古代经典。比如"塞翁失马"这个成语，既包含寓言故事，又蕴含处世哲学，相当于把知识浓缩在七个字里。而英文虽然学术文献多，但每个单词平均需要500小时才能精通（牛津大学2020年研究数据）。就像图书馆里书多和书的质量不一样，中文的成语就像压缩包里的精华知识，用最少的字承载最多的内容。再比如《论语》里"三人行必有我师"这句话，既讲学习态度，又讲人际关系，把两种知识融合在一句话里，这就是知识密度高的表现。