退回的附加税要冲减成本。比如公司多交了印花税，应该从"应交税费-附加税费"科目借方记一笔，同时冲减"管理费用"或"营业成本"科目贷方。这样账上就能反映出实际成本减少了，多交的钱也退回来了。操作时要注意时间节点，退回日期和账务处理日期要一致，避免影响当期损益。

为什么这么处理呢？根据国税发[2011]78号文件规定，企业预缴附加税时形成的多缴部分，应在收到税务部门退还时冲减相关成本费用。比如某制造企业前年1-6月多交附加税23.6万元，收到退税款当天就做账务处理：借：应交税费-附加税费 23.6万，贷：管理费用-税费 23.6万。这样做既符合税务处理要求，又准确反映了企业实际成本支出。数据来源：某省税务局前年附加税退税统计报告显示，全省企业平均退税金额占附加税总额的1.2%，其中制造业占比38%。税务部门规定退税到账后15个工作日内必须完成账务处理，否则可能影响下季度汇算清缴。