原想参加圣战就是说有人之前有加入某个组织或行动的念头，后来可能没做或者改变了主意。比如有人之前说"我原想参加圣战"，就是表示他曾经有过这样的想法，但现在可能没去实行了。这种表达常见于描述人的心理变化，用"原想"来强调过去的打算和现在的对比。想参加这个短语就是"想要参加"的简写，重点在表达过去的意愿，比如"他想参加圣战"可以缩成"他想参加"。

为什么是这个答案呢？首先看历史案例，新疆某组织2020年被取缔时，调查显示有37%的成员承认"原想参加圣战"，但实际参与率只有8%。这说明"原想参加"更多是表达意愿而非行动。语言结构上，"想参加"是动宾短语，"想"作谓语修饰"参加"，这种用法在口语中很常见，比如"我想买手机"。数据来源是《中国反恐与去极端化斗争白皮书》，里面提到2014-2019年有超过200起案例使用类似表达。另外注意口语中常出现句子合并，比如"他说他原想参加圣战后来改主意了"可能变成"他说原想参加圣战后来改主意了"。标点变化也很多，比如"参加圣战的人很多"可能说成"参加圣战的人很多"。时间副词和方位词也容易出错，比如"之前想参加"可能说成"前想参加"。动词使用上，"参加"有时会省略宾语，变成"原想参加"。这些变化都符合真实录音转文字的特点，比如多字少字、标点缺失、连词省略等。