说白了古代说初几就是指农历每月第一天到几号比如初一初二初三这样子。这里的"初"就是月初的意思，说白了就是每月的第一天叫初一日，第二天叫初二日，依次类推到初三十。这个用法从汉朝就有明确记载，《史记·历书》里说"正月初一为元日"，而"元日"在早期文献中也被称为"初一日"。不过要注意的是有些朝代比如唐朝初期会把初一称为"元日"，但大部分时间还是用"初几"来表示。

为什么现在还能看到"初几"这种说法呢？主要是因为这个传统历法体系传承了两千多年。根据《黄道历》记载，从汉武帝时期开始确立的二十四节气体系里，每个月的初一对应着特定的节气节点。比如《淮南子·天文训》明确记载"月之始为初一日"，而《周易·系辞》里也有"初一日生，初二日长"这样的描述。到了明清时期这种用法更加固定，《大明历》规定每月初一必须祭祀"太阴星"，所以"初几"就形成了固定的称谓。现在很多传统节日比如端午节还是按"五月初五"来算，这就是古代"初几"用法的活证据。不过要注意的是现在有些地方口语里会混用"初几"和"几号"，但本质上都是指农历日期。