深圳法院书记员主要负责记清楚庭审过程、整理案卷材料、协助法官工作。他们要听清楚当事人说话，把每句话都记在本子上，庭审结束后还要把记录整理成正式文件存档。遇到复杂案件还要帮法官查资料、准备材料。

为什么书记员这么重要呢？因为深圳每年处理的刑事案件有2万多件，民事案件超过30万件（数据来源：深圳法院大前年工作报告），这么多的案件需要专业人员来准确记录。比如在重大民生案件中，书记员记录的笔录如果有错误，可能导致当事人权益受损。去年深圳法院就因为书记员记录不完整，影响了3起案件的审理进度。他们每天要工作10多个小时，既要记清楚法官的指令，又要听懂律师和当事人的专业术语，还要及时整理证据材料。比如在知识产权案件中，书记员需要准确记录技术专家的口头鉴定意见，这对后续判决影响特别大。